9dy999@gmail.com 中文翻译

生态环境部国家环境保护专家委员会委员、中国政法大学教授王灿发告诉记者，中央土壤污染防治专项实施期中央补助资金金额达到了500亿元，2019年度为50亿元，全国31个省市自治区都有分配资金的数量，力度很大。记者从德保县生态环境局许局长处了解到，从2018年开始，县里委托第三方机构对内苗铅锌矿进行场地调查和整治方案的编制，已查明土壤污染状况和污染物分布。目前初审方案通过，中央刚刚批复的2000万土壤修复专项治理资金也已到位。

喇培康对诸多支持和帮助《流浪地球》的同仁表达感谢，面对当前影片取得的优秀成绩，喇培康十分谦虚地表示，“《流浪地球》的胜利，是出品方、主创团队和宣发方的胜利，更是中国电影体制的胜利，没有中国十多年来电影体制改革和发展，没有全体中国电影人的艰苦奋斗，就没有《流浪地球》的厚积薄发。我们会静下心来，总结经验，不断提高，保持谦虚谨慎的心态继续前行。”

以美光的股价来看，美光科技在一季度经历了长达近两个月的窄幅震荡格局，随后大幅冲高，华尔街纷纷看好。但自3月下旬至本月初，该股发布令人失望的财报之后，很多投资者质疑该股前景，股价大幅度震荡；5月初，苹果公司发布言论称预计存储器价格大幅度走低也使得股价承压。

“这是亚马逊处理这种情况的典型方式，”他说。“如果他们试图通过匿名威胁来敲诈纽约，那就表明他们一开始就不是一个负责任的企业角色。如果他们的观点是我们想要你的30亿美元，或者我们要离开，也许他们应该离开。”在最近几周的一系列市议会会议上，亚马逊的高管们被轮番拷问他们对工会的看法、对当地就业的具体计划，他们选择落户纽约市一个机遇区的事实也备受质疑 —— 亚马逊因此可以获得联邦和州税优惠。亚马逊表示，不会主张纳税减免。一位高管忿忿地说，此处不留亚马逊，自有留亚马逊处。足可见亚马逊公司内部的愤怒。

值得关注的是，2018年惨遭抛售的科技股方面，虽然美国科技巨头组合FAANG（脸书、苹果、亚马逊、奈飞、谷歌）股价去年回撤幅度均超20%，陷入技术熊市，但科技龙头公司2019年的IPO热情并没有被浇灭。彭博社数据显示，预计2019年美国科技“新星”IPO数量将超过本世纪以来的任何一年，估值达11位数的美国科技公司，包括打车软件Uber、Lyft，企业聊天软件开发公司Slack等，都在筹划于2019年IPO。多数机构认为，虽然美股市场持续震荡，IPO市场却依旧热闹，新科技龙头的表现或将脱颖而出。

在网上搜索“天赋基因检测”，会检索出大批招商加盟信息，它被宣传为一个“投资小、收益快、操作简单”的“千亿蓝海市场”。有信息称，加盟成为天赋基因检测的代理商，如果平均一天能销售一个产品，年回报将达到50万元，专卖店投资回报率高达230%。报道还指出，据深圳一家基因科技公司的招商经理介绍，天赋基因检测有5大类25小项，包括情商、智商、身体素质、艺术等。“全套的市场定价是8550元，给代理商的折扣是1.8折至2.6折，项目的利润率在74%至82%。”也就是说，卖出一个全套检测产品的利润最低也有6000多元。